Seuil Policiers - Septembre 2000 - Traduction (anglais) : Jean Esch
Tags : Roman d'enquête Discrimination Flic Los Angeles Années 2000 Plus de 400 pages
Publié le : 04 février 2005
L'Envol des Anges (ou Angels Flight), c'est le funiculaire qui mène les
touristes jusqu'au sommet de Bunker Hill au centre de Los Angeles, et
c'est justement là, dans une des cabines que sont retrouvés, au petit
matin deux cadavres radicalement abattus, dont celui d'Howard Elias,
célèbre avocat noir, et ardent défenseur des droits civiques.
Bien qu'éloigné de sa juridiction, le chef adjoint Irving décide de déléguer
sur place l'inspecteur Harry Bosch, et ce pour la simple et bonne
raison qu'il est un des seuls à n'avoir jamais eu affaire avec la
victime qui s'était fait une spécialité de poursuivre en justice la
flicaille violente, raciste et corrompue.
Harry Bosch marche sur des œufs, d'autant que devait s'ouvrir deux jours plus
tard le procès de l'affaire "Black Warrior" où Howard Helias allait
défendre les intérêts d'un employé noir, tabassé par les flics, et
accusé à la va-vite, à coups de fausses preuves, du meurtre d'une
fillette de douze ans. La ville gronde après l'annonce de l'assassinat
de l'avocat, et dans le quartier noir de South Central, l'émeute
menace. Pratiquement chaque collègue de chaque commissariat d'Hollywood
est un suspect en puissance tant sont nombreux ceux qui auraient voulu,
au sein de la police, voir disparaître ce ténor du barreau si
dérangeant.
On pense bien sûr à l'affaire Rodney King qui enflamma les États-Unis en 1992, et Michael Connelly y
a sûrement puisé la matière à sa première inspiration. Comme souvent
dans ses romans, la réalité des faits lui sert de base à la
construction de ses intrigues. Il nous dépeint cette fois en détail
l'état de la police de Los Angeles qu'il connaît si bien, les
débordements violents et racistes de ses membres envers la communauté
noire ; une manière de "fracture sociale" à l'américaine.
Inspecteur toujours plus attachant, qu'on retrouve ici en plein déboires
sentimentaux et au bord du divorce (Eleanor Wish est devenue sa femme
depuis leur rencontre dans Les Égouts de Los Angeles
- le livre... pas les tuyaux), Harry Bosch sauvera l'image du LAPD à la
force de son intégrité, mais y "gagnera" aussi un peu plus de
désillusion quant à ses semblables (si tant est que ce soit possible).
Le constat sur l'état des forces de l'ordre américaines est sévère mais
juste et réaliste. Un épisode particulièrement sombre dans la vie de
l'inspecteur Harry.
Quelques pistes à explorer, ou pas...
On peut lire tout Connelly tant il connait les ficelles de son métier. Quant à Harry Bosch, il est intéressant de le connaître à travers ses premières aventures pour apprécier pleinement les épisodes les plus denses.
Pour ceux qui pratiquent les raccourcis, je leur conseille La Blonde en Béton, mais plus encore Le Dernier Coyote et L'Oiseau des Ténèbres.
Les dix premières lignes...
Le mot résonna étrangement dans sa bouche, comme si c'était quelqu'un
d'autre qui le prononçait. Il y avait dans sa voix une note
d'insistance que Bosch ne se connaissait pas. Ce simple "allô" murmuré
dans le téléphone était rempli d'espoir ; un espoir qui ressemblait à
du désespoir. Mais la voix qui lui répondit n'était pas celle qu'il
avait envie d'entendre.
- Inspecteur Bosch ?
L'espace d'un instant, Bosch se trouva bête. L'homme au bout du fil avait-il perçu le tremblement dans sa voix ?
- Lieutenant Michael Tulin à l'appareil. Vous êtes bien l'inspecteur Bosch (...) ?
Quatrième de couverture...
L'inspecteur Harry Bosch est prié par Irvin Irving, son patron, de se rendre au
funiculaire de l'Angel Flight, au pied de la colline de Bunker Hill.
Dans l'une des deux cabines, le machiniste a en effet retrouvé le
cadavre d'une femme de ménage et celui d'Howard Elias, célèbre avocat
des droits civiques qui s'est fait une spécialité de traîner la police
de Los Angeles devant les tribunaux. Ses interventions lui ont valu une
grande popularité dans la population noire et de solides haines dans
les milieux policiers. L'enquête qu'Harry se voit confier est plus que
délicate puisque ses propres collègues constituent des suspects idéaux
et que s'il commet la moindre erreur, ce sont les quartiers sud de
South Central qui risquent de s'embraser à nouveau, comme après
l'affaire de Rodney King. En outre, sa femme, la belle Eleanor Wish,
est en train de s'éloigner de lui et de replonger dans la drogue qui
l'a détruite une fois : le jeu. Mais les ordres sont les ordres, et
Harry Bosch obéit.
Tout de suite, ses pires craintes sont confirmées : Howard Elias était bel et bien sur le point
de faire la lumière sur une ténébreuse affaire de pédophilie. Et dans
les hiérarchies policière et politiques des têtes n'allaient pas manquer
de tomber. On semble d'ailleurs si bien le savoir autour de lui que,
d'entrée de jeu, il se heurte au sabotage de son enquête.
Sa trombine... et sa bio en lien...
Informations au survol de l'image...