Seuil Policiers - Avril 1998 - Traduction (anglais) : Jean Esch
Tags : Roman d'enquête Flic Los Angeles Années 1990 Plus de 400 pages
Publié le : 31 janvier 2005
Michael Connelly retrouve ici son inspecteur fétiche, parti pour quelque repos
mérité après un épisode dépressif, et poursuit son implacable portrait
de la société américaine. Il s'attaque cette fois à l'industrie du
porno en Californie, ses liens avec la pègre, dans une enquête qui nous
promène de Los Angeles à Las Vegas.
Un producteur de films pornographiques, joueur invétéré, amateur de
prostituées et mariée à une très belle femme malheureusement délaissée,
est retrouvé au fond du coffre d'une Rolls. Qui est coupable ? Est-ce
un crime mafieux, la vengeance d'une femme bafouée, un règlement de
comptes, ou autre chose encore ?..
Entre les habituelles pistes sans issue, les traquenards de ses soi-disant
collègues, ses intuitions personnelles, Harry Bosch saura démêler le
vrai du faux et résoudre, une fois de plus, une enquête traditionnelle
aux rebondissements multiples. Harry, qui retrouve également la belle
Eleanor Wish déjà croisée dans Les Égouts de Los Angeles...
On n'est pas au niveau du précédent roman, Le Poète,
où Connelly fut particulièrement inspiré, mais ses fans retrouveront
avec plaisir le métier de l'auteur, et l'ensemble se lit avec plaisir,
dans un rythme toujours soutenu qui sait vous embarquer à la première
ligne, pour ne vous lâcher, repu, qu'au point final. Ça n'est pas
transcendant, ni exceptionnel, mais on en redemande toujours...
Quelques pistes à explorer, ou pas...
Comment ne pas vous conseiller d'approfondir votre connaissance de ce personnage si attachant qu'est Harry Bosch ? Toutes ses aventures peuvent être lues avec plaisir, même si elles ne sont pas toutes du même niveau, mais un respect de la chronologie vous apportera une meilleure compréhension du caractère torturé ce cet inspecteur pas comme les autres.
Pour ceux qui veulent aller vite et préfèrent les raccourcis, peut-être La Blonde en Béton et L'Oiseau des Ténèbres.
Les dix premières lignes...
Bosch commença à entendre la musique alors qu'il roulait dans Mulholland
Drive, en direction de Cahuenga Pass. Elle lui parvenait sous forme de
passages de cordes et de cuivres erratiques qui, en résonnant au milieu
des collines brunes asséchées par l'été, se fondaient au bruit blanc de
la circulation sur le Hollywood Freeway. Il ne parvenait pas à
l'identifier, mais savait qu'il se dirigeait vers sa source.
Il ralentit en découvrant les véhicules rangés sur le bas-côté d'une route
de gravier transversale. Deux voiture d'inspecteurs et un véhicule de
patrouille. Il gara sa Caprice juste derrière et descendit (...).
Quatrième de couverture...
Le corps d'Anthony Aliso, un producteur de cinéma, est retrouvé dans le
coffre d'une Rolls. Il semble avoir été exécuté près du Dodger Stadium
où se déroule l'Orange Bowl, la finale du football américain.
Impossible donc de procéder aux premières constatations d'usage sans
que des milliers de spectateurs n'assistent à la scène. De plus, Aliso
aurait dû être à Las Vegas quand il s'est fait assassiner... Pour
l'inspecteur Harry Bosch, le crime a tout d'une exécution mafieuse,
mais les spécialistes de la lutte anti-mafia ne semblent guère disposés
à l'aider (y aurait-il un réseau de corruption au sein même de leur
unité, voire du FBI ?). quant à la veuve, elle n'a pas l'air autrement
bouleversée par la mort de son époux.
L'inspecteur se déplace alors dans les salons de Vegas, et découvre l'étonnante
double vie d'Aleso : sa liaison assez sérieuse avec une jeune danseuse
de cabaret, Layla, et le blanchiment de l'argent sale, qu'il effectuait
par l'intermédiaire de sa maison de production. Menacée par une enquête
sur les revenus d'Aliso, la Mafia aurait-elle préféré le tuer avant que
le Trésor ne remonte jusqu'à elle ?
Sa trombine... et sa bio en lien...
Informations au survol de l'image...