Les Alcooliques

Jim Thompson

Rivages / Noir - Octobre 1988 - Traduction (anglais) : Isabelle Reinharez

Tags :  Amérique profonde

Edition originale

Un avis personnel...

Publié le : 30 juin 2006

Une infirmière zozotante, Rufus à tout faire docteur en Astro - cosmologie, une cuisinière hystérique... Une bande d'alcooliques, patients tragiques, pire que des gosses, près à tout pour mettre le main sur un verre de whisky et le pasteur - docteur Murphy en capitaine du navire El Healtho, établissement de cure pour malade de la bibine de la côte ouest. Et comme si ça ne suffisait pas il y a les quinze mille dollars qu'il faut trouver rapidement parce que le navire prend l'eau... Et la chambre quatre, insonorisée, avec ses murs capitonnés et ses draps de contentions...

Thompson nous sert un verre de liquide sombre et amer, un de ses trucs noir de chez noir qui foutent le bordel dans la tuyauterie et la salle des machines avec not' estomac qui tente de se faire la belle toutes les trois pages. À la lecture de The Alcoholics, en a cette conviction : ce gars, Thompson, ne triche pas. Il y a dû en user quelques fonds de culottes dans ce genre d'endroits. Ensuite l'imagination a sûrement fait le reste à moins que cette foutue infirmière n'ait vraiment existé ?

Quoi qu'il en soit, Thompson peint ici ses personnages avec une certaine tendresse et beaucoup de lucidité. Le récit, tout comme dans Un Chouette Petit Lot est raconté à la troisième personne. À croire que quand Thompson parle d'endroit qu'il semble bien connaître, il laisse tomber le "je" (quoique Cent Mètres de Silence qui se déroule dans le milieu des salles de cinéma est rédigé à la première personne et que l'on sait que Thompson fut projectionniste). À noter que comme Nuit de Fureurs, on croise quelques lignes de H.G. Wells.


Vous avez aimé...

Quelques pistes à explorer, ou pas...

Ken Kesey Vol au-dessus d'un Nid de Coucou, qui ne se déroule pas dans un centre de désintoxication mais dans un hôpital psychiatrique et qu'il serait bon d'avoir lu.

Le début...

Les dix premières lignes...

De son vrai nom, il s'appelait Pasteur Semedelweiss Murphy ; alors, bien sûr, il avait opté pour docteur S. Murphy : ou plutôt ses malades et ses collègues le connaissait sous cette dénomination. Lui, il s'accablait d'épithètes aussi affreuses et désespérées que l'angoisse qui les lui inspirait. Eh toi ! grondait-il avec hargne. Eh toi, foutue rame de haricot ! Interminable salaud ! Connard de rouquin squelettique !
Le docteur Murphy avait toujours accablé le docteur Murphy de son mépris et de ses injures (...).


La fin...

Quatrième de couverture...

15 000 dollars ! Voilà ce qu'il devait trouver avant la fin de la journée. Sinon, c'en était fait de sa maison de cure. Il restait pourtant une solution au docteur Murphy : le cas de la chambre n°4. Pourri de fric, alcoolique et, depuis peu, crétin, grâce à la simple section de quelques fibres nerveuses entre l'encéphale et les lobes frontaux. Sa famille voulait l'enterrer, ici, loin des feux indiscrets de la rampe ; ici, où personne ne pourrait le trouver et où il ne causerait plus d'ennuis. Le docteur Murphy n'avait qu'à autoriser cet enterrement.


L'auteur(e)...

Sa trombine... et sa bio en lien...

Jim Thompson










Edition(s)...

Informations au survol de l'image...

Réédition

Du même auteur...

Bibliographie non exhaustive... Seuls sont indiqués ici les ouvrages chroniqués sur le site.

Cent Mètres de Silence 1275 Âmes Le Démon dans ma Peau Un Chouette Petit Lot Deuil dans le Coton Le Criminel La Mort Viendra, Petite Vaurien Rage Noire L'Assassin qui est en moi