Seuil Policiers - Mars 2003 - Traduction (suédois) : Anna Gibson
Tags : Roman d'enquête Polar politique Flic Suède Années 1990 Entre 250 et 400 pages
Publié le : 13 janvier 2005
Pourquoi avoir attendu 2003 pour publier ce second roman de Henning Mankell où apparaît Kurt Wallander (paru en Suède en 1992) on ne le saura sans
doute jamais ; les éditeurs (ici Le Seuil) ont parfois de ces idées !..
Surtout lorsqu'après le galop d'essai que constituait Meurtriers sans Visage,
l'auteur enfonce le clou et nous assène sa vision à travers les
conséquences de la chute du mur de Berlin. Dix ans plus tard, c'est un
peu tard... Ou alors, pour les racheter, dira-t-on qu'ils voulaient
renforcer le coté visionnaire ?
En tout cas, c'est dans une sordide histoire qu'on se retrouve plongé en compagnie
de l'inspecteur, une enquête qui va le confronter à l'avenir des pays
baltes (ici la Lettonie), partagé alors entre les indépendantistes et
les prosoviétiques s'accrochant à leurs privilèges ; l'atmosphère de
fin de règne y est particulièrement bien décrite. Henning Mankell
poursuit son analyse des "déboires" suédois à travers ce personnage si
attachant qu'est Kurt Wallander et que petit à petit (si on respecte la
chronologie) on apprend à connaître.
Quelques pistes à explorer, ou pas...
La série complète bien sûr, en privilégiant La Lionne Blanche qui se rapproche des Chiens de Riga par son coté géopolitique plus marqué.
Les dix premières lignes...
La neige arriva peu après dix heures.
L'homme qui tenait la barre jura à voix basse. S'il n'avait pas été retardé la veille au soir à Hiddensee, il serait déjà en vue d'Ystad. Encore sept
milles... En cas de tempête, il serait contraint de couper le moteur et
d'attendre que la visibilité revienne.
Il jura à nouveau. J'aurais dû m'occuper de ça à l'automne, comme prévu,
échanger mon vieux Decca contre un système radar performant. Les
nouveaux modèles américains sont bien, mais moi, j'étais avare. Et je
me méfiais des Allemands de l'Est. Sûr qu'ils allaient m'escroquer
(...).
Quatrième de couverture...
Février 1991. Un canot pneumatique s'échoue sur une plage en Scanie. Il
contient les corps de deux hommes exécuté d'une balle dans le cœur.
L'origine du canot est vite établie : de fabrication yougoslave à
l'usage des Soviétiques et de leurs pays satellites. Les corps sont
identifiés : des criminels lettons d'origine russe liés à la mafia. Un
policier de Riga est appelé en renfort à Ystad.
Dès son retour de Lettonie, l'étrange major Liepa pour lequel l'inspecteur
Wallander s'est pris d'amitié est assassiné. Wallander part alors pour
Riga. Là, privé de tous repères, il se trouve plongé dans un pays en
plein bouleversement, où la démocratie n'est encore qu'un rêve, un
monde glacé fait de surveillance policière, de menaces non voilées, de
mensonges. Où se cache la vérité ? À force d'obstination l'inspecteur
suédois, réduit à ses seules intuitions, mais désireux que justice soit
rendue, parviendra à faire la lumière.
Sa trombine... et sa bio en lien...
Informations au survol de l'image...