Faut pas Rêver

Un avis personnel...

Publié le : 18 février 2025

À trente-neuf ans, Louise a enfin dégoté la perle rare. Il se prénomme Carlos, exerce le métier de sage-femme, et depuis peu ils ont emménagé dans un appartement commun à Paris. Avec lui, Louise est même prête à faire un enfant.
Carlos est l’homme idéal, mais il a tout de même un petit défaut. La nuit, non seulement il dort, mais il parle. D’abord il grogne, puis s’exprime dans sa langue natale, en espagnol, et c’est souvent assez violent. Le matin, frais comme un gardon, il ne se souvient de rien. Louise, qui voudrait retrouver la quiétude de ses nuits, décide de l’enregistrer.
Elle met alors à contribution sa meilleure amie, Jeanne, fraîchement divorcée, pour assurer la traduction et découvre un Carlos pour le moins vindicatif, à l’opposé de ce qu’il est en version diurne.

On ne construit pas une famille sur des sables mouvants.

Comme souvent avec Pascale Dietrich, ce sont les femmes qui sont au cœur du récit. Ici, elles sont deux, présentant différentes phases de leur vie. L’une est enceinte, amoureuse, et inquiète de ce que cachent les nuits de son homme ; l’autre est récemment divorcée, mère célibataire aux prises avec un ex qui ne s’acquitte pas de la pension alimentaire. Louise et Jeanne sont liées par le genre et l’amitié, et par l’enquête qu’elles mènent de concert sur le monde onirique, violent et débridé de Carlos.

Le monde des rêves est un endroit étrange où les règles n’ont plus cours, mais il est aussi régi par notre réalité la plus concrète. Le plus dur est d’identifier les filtres traversés par ces petites ou grandes idées qui nous traversent, puis de démêler le vrai du faux. Ajoutez à cela les angoisses inhérentes au statut de femme enceinte et vous obtenez le personnage de Louise, ballottée par la découverte de la face cachée de son homme idéal.

Elle avait le sentiment de découvrir quelque chose de parfaitement neuf, une forme de pensée et d’expression primaire pas encore défrichée. Ça la changeait de la langue de bois. Le sommeil était peut-être l’un des derniers lieux où l’on pouvait s’exprimer sans avoir à se censurer et à se conformer au politiquement correct. Qui, dans ses rêves, parle de « techniciens de surface », de « gens de couleur » ou de « personnes en surcharge pondérale » ? La nuit, les gens appellent un chat un chat.

À partir de ce point de départ généreusement documenté, Pascale Dietrich s’amuse, avec toute l’intelligence et la légèreté qu’on lui connaît, à nous immerger dans ce monde si merveilleux qu’il dévoile parfois des facettes plus sombres. Son scénario est équilibré et réserve quelques surprises plutôt inattendues.
Si vous cherchez une agréable lecture de transition entre deux pavés plus « tordus », vous êtes au bon endroit.

Vous avez aimé...

Quelques pistes à explorer, ou pas...

Je n’ai pas souvenir de roman qui s’attache comme celui-ci au monde onirique, désolé.