Gallimard / Série Noire - Février 1966 - Traduction (anglais) : Henri Robillot
Tags : Roman noir Roman d'enquête Arnaque Détective amateur Quidam New York Années 1960 Populaire Argotique Moins de 250 pages
Publié le : 27 septembre 2010
Cinquième opus la série de roman d'Howard Fast portant en titre un prénom féminin, Oh ! Lydia ou Lydia dans sa version originale est un des rares romans de cet auteurs publié à la Série Noire. Une histoire de vol de collier, de prime d'assurance et de jolie bonne à tout faire. L'occasion de rencontrer pour la première fois Harvey Krim, enquêteur employé par une grande compagnie d'assurance, au caractère irascible mais au flair indéniable qu'on recroisera dans Cynthia.
Howard Fast propose avec Lydia, une intrigue assez classique qui sert surtout de toile de fond pour poser le portrait de Lydia et l'évolution de ses rapports avec Harvey. Une jeune femme qui essaie obstinément de restaurer la fierté de sa famille et surtout de son père décédé. L'auteur aborde aussi la fuite des anciens nazis et les spoliations de biens survenues pendant la seconde guerre mondiale mais sans vraiment aller au bout du sujet.
Un roman qui se laisse lire dans la veine des Série Noire de l'époque mais que vous ne trouverez plus qu'en bouquinerie.
Quelques pistes à explorer, ou pas...
Du même auteur, il faut absolument lire Sylvia. Mais si les récits de vols vous intéressent plus, allez voir du côté de Lawrence Block avec Un Blues de Libraire, par exemple, ou encore chez Donald Westlake.
Les dix premières lignes...
Quand Alex Hunter, mon patron, me convoqua dans son bureau, je n'en fus pas surpris et ne lui cachai pas que je m'y attendais.
— Où en est l'affaire O'Leary ? S'enquit-il
— Elle est presque bouclée et ne présente rien de très compliqué. J'ai passé le dossier à Harold et je lui ai dit qu'à votre avis il valait mieux qu'il se charge de la liquider.
— Ce qui était un mensonge flagrant.
— Probablement, admis-je. Je suis un menteur.
— Et fichtrement culotté. Vous ne me plaisez guère, Harvey, et un de ces jours, quand je serai en mesure de vous remplacer, je vous flanquerai à la porte. J'ai également l'intention de trouver un moyen de vous mettre sur la liste noire, pour qu'une fois sorti d'ici vous ne puissiez trouver une situation plus lucrative. Vous êtes cynique, méchant, dénué de tous principes, et on ne peut pas compter sur vous. Tout ce qu'on peut vous accorder, c'est que vous avez du chou. Asseyez-vous (…)
Quatrième de couverture...
Si elle n'avait pas eu ce ridicule accent du Texas, si elle n'avait pas eu l'air si gourde, si je n'avais pas eu la certitude que c'était une voleuse de diamants, si son petit corps maigre et sa bouche maussade ne m'avaient pas donné envie de la protéger, alors, cynique et coriace comme je le suis, peut-être que je me serais dispensé de tomber follement amoureux d'elle.
Sa trombine... et sa bio en lien...
Informations au survol de l'image...