Vipères au Train

un avis personnel...

Publié le 31 mars 2005

Cyprien est quelque part en Amérique du Sud. Il attend son ami de trente ans, Leo, qu'il n'a pas vu depuis vingt ans, mais qui lui a sauvé la vie à Dakar. On imagine comme deux vieux "mercenaires" mal rasés, suant sous la chaleur étouffante du désert ; l'un a soixante-quinze ans, l'autre vingt de moins.
Après avoir été rejoints par Vlado et Zanca, deux molosses bruts de décoffrage qui n'ont de cesse de se défier au bras de fer, ils patientent sur l'unique place du village en sirotant les mixtures locales. Ils attendent le train qu'ils ne vont pas tarder à investir, grâce à Leo, ex-cheminot, capable de prendre en main la destinée de l'antique Kreutzberg.
Ambiance tendue entre les acolytes, auxquels s'est adjoint un cinquième larron, Cendar (surnom qui lui vient de l'odeur qu'il dégage) ; ils ne cessent de s'invectiver, la méfiance et la haine au bord des lèvres, voire des poings. Ils rejoignent enfin Ted Le Blair, le cerveau de l'opération qui vise à dévaliser le trésor de guerre du dictateur Zédler en faisant porter le chapeau à la guérilla locale : l'Herbe Rouge.
Le casse de la banque est réalisé, quelque peu dérangé par la dite Herbe Rouge qui pratique simultanément l'attentat à la voiture piégée, ce qui coûte la vie à l'un des complices. La fuite s'organise à travers le désert, à bord d'un vieux pick-up retapé à la va-vite par Cyprien, mécano à ses heures perdues, puis en train lorsque l'épave a rendu l'âme, malmenée par Vlado.

Dès l'entame du roman l'atmosphère installée par Sergueï Dounovetz est pesante, comme l'air ambiant, la chaleur. On se croirait tout droit entré dans un film de Sergio Leone comme Le Bon, la Brute et le Truand. Silences, observation, méfiance... On est au pays des gros durs d'opérette, loin de tout réalisme. Le ton est cynique et l'humour bien "noir" :

Un dictateur fantoche soutenu par les compagnies pétrolières pille les péons. L'Herbe Rouge pille la dictature. Et nous on pille la dictature en niquant les rouges. Et la morale est sauve !

ou encore plus loin :

Attirés par la lumière jaune des phares, des sauterelles arbuses et des lézards ardoise sautaient sur le capot, avant de glisser sous les roues, se métamorphosant en pizzas d'apéritif.

C'est une aimable farce, un divertissement, comme un rayon de soleil qui viendrait réchauffer un dimanche après-midi pluvieux. On ne pense pas, on se laisse juste porter pour le plaisir par le style un peu rock'n roll de l'auteur, et je ne résiste pas à une dernière citation :

Le maître des lieux, tétanisé par la peur, ne pouvait quitter des yeux l'arme de l'indienne. Sans la présence de la jeune femme, sans doute se serait-il pissé dessus. Mais en Amérique latine le machisme reste la règle. Et l'on ne se pisse pas dessus, pas plus qu'on ne pleure devant une dame. On la fait pleurer, et ensuite, seulement, on lui pisse dessus.

Le comble du bon goût. J'adore...

vous avez aimé...

Quelques pistes à explorer, ou pas...