Rivages / Noir - Mai 2005 - Traduction (espagnol) : René Solis
Publié le : 06 avril 2007
Dans ce que je crois être la neuvième aventure de mon détective borgne préféré, Héctor Belascoaran Shayne est envoyé par son ami Justo Vasco (est-ce un hommage à l'auteur cubain ?) à Madrid à la recherche du Plastron de Moctezuma.
Shayne arrive à Madrid avec plein d'idées reçues par ces parents natifs de cette ville. Il y fait froid et il est assez déçu. Malgré tout il trouve un certain réconfort grâce aux cigarettes espagnoles bien meilleures que les clopes mexicaines.
Comme Taïbo sait bien le faire, le détective rencontre une galerie de personnages truculents : la veuve noire, une voisine rousse, des braqueurs aux allures de punk sur le retour....
Ce roman est ultra-court (moins de cent pages) et est parfait pour découvrir le personnage du détective borgne.
Le roman parle aussi de la nostalgie et de la déformation que la mémoire peu faire des images que vous avez de votre passé et qui ne sont pas tout à fait les mêmes que la réalité.
Quelques pistes à explorer, ou pas...
D'Amour et de Fantômes, du même auteur et mettant également en scène Héctor Belascoaran Shayne
Les dix premières lignes...
À l'aéroport de Madrid-Barajas, tout en partant à la recherche d'un petit déjeuner qui ne se
limite pas à du café avec des biscuits, quelque chose qui ressemblerait à d'inexistants ufs brouillés à la saucisse et au piment vert, le Mexicain borgne se demandait sans le savoir bercé par le rugissement des avions (...)
Quatrième de couverture...
Plus nostalgique et désabusé que jamais, Héctor Belascoaran Shayne se retrouve à Madrid, au
pays de ses ancêtres. En effet, l'un de ses amis, conservateur au musée d'anthropologie de Mexico, l'a chargé d'enquêter sur un trafic d'objets Précolombiens. Une pièce inestimable en or massif, le Plastron de Moctezuma, a été dérobé dans les collections nationales.
Le détective borgne erre dans la capitale espagnole et ressasse des idées noires. Pourtant même déprimé, il reste intraitable. Avec pour seules armes une fourchette et un marteau, il s'attaque à ses ennemis, mais c'est au poker qu'il finira par régler ses comptes.
Sa trombine... et sa bio en lien...
Informations au survol de l'image...