Orphelins de Sang

Un avis personnel...

Publié le : 30 octobre 2010

2007, Guatemala. Victor Hugo Hueso est une sorte d'apprenti journaliste parmi les pompiers qui couvre leurs interventions en réalisant photos et films destinés aux médias. Et il ne chôme pas. Alors qu'un homme vient d'être abattu devant la caserne — sans doute par les maras, les bandes organisées — un appel l'envoie non loin du périphérique, à proximité du bidonville où une femme vient d'être tuée et une autre grièvement blessée d'une balle dans la tête. Particularité, leur costume traditionnel, et dans les décombres, une peluche d'enfant. Pour le reste, la routine… au point que sur place on a inventé le mot "fémicide". Trois mille cadavres depuis 2000, deux à trois par jour, assassiné pour la simple appartenance au genre féminin.

Au même moment, aux Etats-Unis, Katie et John Mac Cormack, couple aisé mais stérile, vient de se faire refuser une adoption par la Roumanie et se retrouve découragé dans leur désir d'enfant. En cherchant une destination de voyage pour se changer les idées, John tombe sur une annonce Google : « adoptez au Guatemala »…

Patrick Bard connaît bien l'Amérique du Sud qu'il a parcourue et étudiée sous toutes les coutures ; on lui doit notamment le roman La Frontière à travers lequel il traite du sort des centaines de femmes retrouvées mortes du côté de Ciudad Juarez. On retrouve dans ses romans son côté journaliste et son œil de photographe dans le souci qu'il a de montrer en détail le sujet qu'il a choisi.
Ici, nous sommes au Guatemala, pays connu de tous mais dont on ignore le plus souvent l'Histoire. Patrick Bard rappelle que la guerre civile a secoué cette région d'Amérique Centrale trente années durant — le conflit ne se terminant qu'en 1996 — et qu'on ne s'en relève pas indemne. Il montre avec précision le climat de violence qui règne, prenant son temps pour nous faire partager le quotidien de ses personnages, la misère, le dénuement. Il ne fait pas bon vivre au Guatemala ; au fil des pages, c'est une évidence qui se confirme.

Patrick Bard entre alors dans le cœur du sujet : le trafic d'enfant qui s'est organisé dans le pays, en lien avec les puissants Etats-Unis. Tout l'intérêt tient à la mise en perspective historique de cette dramatique situation. Fort d'une connaissance du "terrain" et d'une documentation solide, l'auteur décortique, explique les tenants pour comprendre les aboutissants, comme par exemple les campagnes de viol systématique de femmes Mayas durant le conflit (là où se réfugiaient les rebelles à l'ordre établi), entraînant par le suite les premières ventes de ces enfants haïs, nés de la violence. Là encore, on retrouve le journaliste, son engagement.
Là où le bât blesse, c'est dans le montage, qui paraît un peu surfait et dans le peu de soin apporté à la relecture, ce qui vient gâcher le plaisir :

Pastor venait de héler un jeune enquêteur aux traits asiatiques vêtu d'une chemise blanche à manches courtes. Elmer Hurtado. C'était en tout cas le nom gravé sur la plaque agrafée à la chemise bleu marine.

Alors, blanche ou bleue, la chemise ? Oui, je pinaille… d'accord, mais c'est un peu énervant. D'autant que ça n'est pas le seul exemple. On a droit aussi à la description du métier de John Mac Cormack (qui est dans les assurances) à deux reprises dans le récit, à quelques dizaines de pages d'écart, mais quasiment mot pour mot. Oui, je pinaille…

Le livre est intéressant, indéniablement, le propos sincère, argumenté, documenté, réaliste. Mais tout ça ne suffit pas à la construction d'une intrigue. On a plus affaire ici à un témoignage, certes poignant, instructif, et même dérangeant, qu'à une "réelle" fiction.

Vous avez aimé...

Quelques pistes à explorer, ou pas...

Sur le même sujet, Patrick Bard a réalisé avec Marie-Berthe Ferrer un webreportage qui concentre son attention sur le sort réservé aux femmes du Guatemala.
Pour le mariage réussi de l'intrigue et de l'information, n'hésitez pas à jeter un œil du côté de Jean-Paul Jody avec, par exemple, son dernier opus en date : La Route de Gakona.