Rivages / Thriller - Mai 2004 - Traduction (anglais) : Isabelle Maillet
Tags : Hard Boiled Polar urbain Crime organisé Détective privé Boston Années 1990 Littéraire Humoristique Entre 250 et 400 pages
Publié le : 1er septembre 2006
Il y a décidément de la grâce chez Lehane. La douleur la plus profonde, la
plus noire, est toujours accompagnée d'un humour irrésistible.
" L'élégance du désespoir ", c'est pour Lehane que l'on a inventé cette
expression. Il est, en tout cas, l'un de ceux qui l'incarnent le mieux.
Son humour, loin de désamorcer la gravité du discours, des situations, vient la renforcer. Certaines circonstances sont telles qu'il vaut mieux les tourner en dérision pour espérer s'en relever. Et même si on ne s'en relève pas, on aura sombré avec flegme.
C'est en partie pour cela que Lehane est un grand, un très grand. Ça et une
vraie sensibilité. Et c'est parce que Dennis Lehane est un très grand
qu'il faut le lire. Qu'il faut lire Prières pour la Pluie , cinquième opus du duo Kenzie - Gennaro. Si ce n'est déjà fait, commencez par les quatre premiers. Et revenez à Prières pour la Pluie.
On y retrouve tout, l'humour, la sensibilité, un réel amour pour ses
personnages. Un amour pour ses personnages qui nous les fait aimer, qui
nous fait rire ou trembler avec eux. Qui nous dégoûte de ce monde et en
même temps nous montre qu'on peut l'aimer.
Sous la plume de Lehane, tout est simple. On suivrait Kenzie et Gennaro
n'importe où, on leur pardonne tout, leur indécision et leur manière
d'oser foncer dans le tas quand il n'y a plus le choix. Ils ne
s'épargnent pas, Lehane ne les épargne pas. L'enfer n'est jamais loin.
Ils sont bien sûr accompagnés de Bubba, grand analphabète au bon sens
naturel et à la fidélité indéfectible. Il ne comprend pas grand-chose à
ce qui l'entoure, pense que " Lewinsky est une marque de cigares " mais il retrouve toute sa raison dans les moments difficiles.
Avec eux trois et Lehane à la plume, vous êtes assurés d'un bon moment de
lecture... un excellent moment. Le talent est si rare qu'il ne faut pas
passer à côté !
Quelques pistes à explorer, ou pas...
Les autres romans de Lehane. Tous les autres romans de Lehane. Les quatre Kenzie et Gennaro, Un dernier Verre avant la Guerre, Ténèbres, Prenez-moi la Main, Sacré, Gone, Baby, Gone. Continuez avec ses deux autres romans, Mystic River et Shutter Island.
Les dix premières lignes...
Dans ce rêve, j'ai un fils. Il a environ cinq ans, mais sa voix et son
intelligence sont celles d'un adolescent d'une quinzaine d'années. Il
voyage à côté de moi, solidement maintenu par la ceinture de sécurité,
les jambes arrivant à peine au bord du siège. Notre voiture, grande et
vieille, possède un volant aussi large qu'une roue de vélo, et nous
roulons par une matinée de fin décembre couleur de chrome terne. Nous
sommes à la campagne, au sud du Massachussetts mais au nord de la ligne
Mason-Dixon - dans le Delaware, peut-être, ou le sud du New
Jersey -, et des silos à carreaux rouges et blancs émergent au
loin des champs labourés que la neige tombée la semaine précédente a
recouverts d'une couche gris clair rappelant le papier journal (...).
Quatrième de couverture...
Patrick Kenzie est toujours détective privé à Boston, mais il s'est
séparé de sa fidèle coéquipière, Angela Gennaro. Lorsque Karen, une
jeune femme victime de harcèlement, a recours à ses services, il règle
rapidement le problème et pense ne plus en entendre parler. Jusqu'au
jour où il apprend que Karen s'est jetée du vingt-sixième étage d'une
tour. Il semble qu'une invraisemblable succession de malheurs ait
poussé à bout le jeune femme... Mais Patrick ne croit pas à une telle
série de coïncidences et, confronté à un tueur qui ne tombe sous le
coup d'aucune loi, il va avoir besoin de l'aide d'Angela.
Sa trombine... et sa bio en lien...
Informations au survol de l'image...