Gallimard / Série Noire - Mai 1997 - Traduction (anglais) : Laetitia Devaux
Tags : Road Polar Quidam Etats Unis Années 1990 Entre 250 et 400 pages
Publié le : 31 mars 2005
Le premier roman de George P. Pelecanos publié en France le fut dans la
prestigieuse et historique Série Noire de Marc Duhamel. Un texte de
jeunesse pourrait-on dire, à la construction classique, comme un galop
d'essai.
Tout est dans l'enchainement de départ
: Constantin fait du stop au bord de la route. Il vient de quitter un
petit boulot de chauffeur et s'en va de par le monde vers de nouvelles
aventures. Celui qui s'arrête à sa hauteur et le fait monter dans sa
Super Bee s'appelle Polk et dès le début le courant passe entre ces
deux-là ; ils feront donc un bout de route ensemble, jusqu'en Floride,
où Polk est censé descendre.
Mais leur route sera semée d'embûches et de détours, encombrée d'armes, d'un caïd violent et d'une femme fatale...
Tous les ingrédients d'un bon roman du genre sont rassemblés dans ce récit
traité comme un road movie ; ce qui rappelle les attaches
cinématographiques de l'auteur. Constantin ne croit en rien, en
personne, et suit son nouvel ami Polk, c'est tout. Un voyage d'agrément
au pays du noir, les prémices d'un auteur qui allait bientôt révéler
plus avant l'étendue de son talent.
Quelques pistes à explorer, ou pas...
Même si ce Chien qui Vendait des Chaussures est assurément un agréable moment de lecture, ne passez pas à côté d'autres romans de Pelecanos, comme sa trilogie sur trois décennies dans la ville de Washington qui démarre avec King Suckerman.
Les dix premières lignes...
Lorsque la voiture ralentit et s'arrêta sur le bord de la route, la première
chose que Constantin remarqua fut le bourdon sur la calandre, l'emblème
de la marque. La carrosserie avait été repeinte deux fois au moins, si
bien que les bandes et les dessins qui, à l'origine, entouraient l'aile
arrière et le coffre avaient disparu. Constantin écouta le puissant
moteur et examina la bouche d'aération sur le capot. Avec ou sans
bandes à l'arrière, c'était bien une Super Bee de 69, la première qu'il
voyait depuis le lycée.
La seconde chose qu'il remarqua, ce fut le type installé au volant (...).
Quatrième de couverture...
Quand Constantin rencontre Polk sur la route, il accepte tout de
suite de faire un bout de route avec lui, et même un détour qui
l'amènera, un Colt .45 à la main, de l'amour de Délia au braquage de
deux liquor stores. Il est comme ça Constantin, infiniment disponible
et infiniment dangereux.
Sa trombine... et sa bio en lien...
Informations au survol de l'image...