L'Expert

Un avis personnel...

Publié le : 18 décembre 2009

Trevanian s’est fait remarquer avec Shibumi, premier de ses romans traduit chez Gallmeister. A suivi La Sanction, adapté au cinéma par Clint Eastwood en 1975. On y découvrait le personnage de Jonathan Hemlock, tueur et alpiniste également amateur d’art.
Dans L’Expert, son statut de sommité en art est devenue son activité principale. Retiré à Londres, il est bien entendu rattrapé par son passé professionnel. Faut bien qu’il y ait une histoire ! Celle-ci, très classique, envoie le héros côtoyer les milieux du commerce de la chair, féminine bien entendu. Les services secrets font pression sur Jonathan pour qu’il exécute cette mission, à l’aide d’un jolie jeune femme qui finira dans son lit, bien entendu. Et bien entendu toujours, notre héros a pourtant souffert dans le passé et n’est pas un cœur facile à séduire.
Le voilà donc lancé à la poursuite d’un très cruel et énigmatique personnage.
De la patronne de night-club noire et naine au boss des services secrets homme d’Église (son surnom : le Vicaire), les rôles sont bien marqués et extrêmes. En ce sens, le roman a un côté cinématographique fort. Action, rebondissements, dialogues, rythment le tout. L’ensemble est cependant moyen, trop plein d’ingrédients prévisibles, sans doute. Certaines phrases un brin douteuses m’ont en plus arrêtée dans ma lecture et quelque peu gâché le goût.

(…) les parasites qui prétendent être en symbiose et encouragent, par leur autorité servile, la monstrueuse licence de l’art démocratisé.
Des jeunes filles modernes marchaient à longs pas de leurs jambes osseuses sous des jupes qui leur tombaient aux chevilles (…) elles étaient de celles qui avaient abjuré les artifices des cosmétiques et qui insistaient pour être acceptées pour ce qu’elles étaient — contre la guerre, socialement engagées, sexuellement libérées, et chiantes, chiantes, chiantes.
Jonathan reconnu Hampstead — des maisons conservatrices entourées d’incommodités travaillistes.
Le socialisme britannique, ayant échoué dans ses tentatives de partager les richesses, s’évertuait maintenant à faire partager la pauvreté.

Vous avez aimé...

Quelques pistes à explorer, ou pas...

On peut envisager quelques lointaines filiations entre cet opus et les deux romans d’Antoine Chainas, Versus et Anaisthesia, bien plus noirs et glauques.