La Moisson de Glace

Un avis personnel...

Publié le : 1er mars 2006

Deux parties dans ce roman. 70 premières pages où l'auteur nous promène d'un lieu à l'autre, dans les basques de son héros, Charlie Arglist, avocat, comptable, gérant de boîtes de nuit et autres bars, dans la petite ville de Wichita, Kansas. C'est la nuit de Noël. Il neige. En début de soirée, ces maisons de loisirs sont désertes. La plupart des gens réservent cette nuit spéciale à leur famille. On fait connaissance avec les employés, les barmen, les filles de joie, d'autres individus qui traînent tout de même ici où là. Officiellement, pour Charlie Arglist, c'est une tournée des popotes. Il vient voir si tout va bien. Il relève l'état des caisses enregistreuses. Il donne un coup de main. Il aide en douce quelqu'un dans le besoin. Tout le monde l'aime bien, tout le monde le respecte, tout comme on aime bien aussi son collègue, parce qu'ils travaillent en binôme pour le compte d'un patron, absent pour l'heure et qu'on imagine bien mafieux sur les bords. Charlie Arglist profite également d'être sur la route pour rendre visite à quelques connaissances en ville, histoire de leur souhaiter un joyeux Noël. Bref, voilà une première partie de roman bizarroïde où l'on est passablement perdu de serrer la main à tant d'inconnus et de changer de décor en permanence. Le métier d'avocat-comptable-gérant de boîtes de nuit, à ce compte-là, pourrait-on en conclure, est plutôt barbant.

On en est à se dire qu'on s'est trompé de bouquin, qu'au lieu d'un Série Noire on est en train de lire un essai documentaire sur les préparatifs de Noël dans une petite ville de l'Amérique profonde, quand soudain, magie de la littérature : Jim Thomson, le retour. Jim Thomson ressuscité. Tous ces errements dans ces ruelles, dans ces bouges, toutes ces rencontres avec des gens du commun, toute cette banalité sur fond de festivités artificielles n'étaient là que pour nous endormir, car tout d'un coup, c'est l'avalanche. Il neige des giboulées de coup bas. On bute sur un premier cadavre. Une mort en entraîne une autre. Charlie Arglist n'est pas un mauvais bougre. Seulement, il avait décidé, en cette belle nuit de Noël, avec son collègue et complice, de se tirer avec tout le pognon laissé à leur garde, puisqu'ils ont les clés du coffre-fort. C'était la nuit idéale pour filer à l'autre bout des États-Unis et tirer la page sur une vie merdique, une vie de routine, une vie familiale ratée où le divorce vous ronge comme un cancer, où l'on ne peut même pas apporter les cadeaux de Noël à ses propres enfants. Alors, officiellement, Charlie Arglist faisait la tournée des popotes. Officieusement, c'était une tournée d'adieux.

Sa nuit ne se passera ni à table, en famille, à regarder clignoter les loupiotes du sapin de Noël, ni à faire ses valises, l'une pour les fringues, l'autre pour les billets de banque. Sa nuit se passera à tuer, tout en esquivant les coups. Ça se terminera en duel à la pointe de glace au bord d'un lac gelé. On comprend, dès lors, l'utilité de ce long préambule, une longue mise en jambes dans le but que l'on puisse savourer les 150 dernières pages en connaissance de cause, en identifiant immédiatement lieux et protagonistes sans avoir à subir de freinantes descriptions.
Personnages sans méchanceté véritable, pris dans leurs propres contradictions, s'emmêlant les pinceaux dans des plans mal préparés, ces moissonneurs de glace ont bel et bien une parenté avec les héros pathétiques, grotesques, violents et patauds du grand Jim Thomson. Ça nous fait extrêmement plaisir de voir ces cousins au détour d'un très bonne Série Noire tout bien considéré, avec un pied-de-nez magnifique qui vous attend, heureux lecteurs, à la toute dernière page. Comme quoi, le destin n'a pas fini de nous surprendre.

Vous avez aimé...

Quelques pistes à explorer, ou pas...

L'adaptation cinématographie de La Moisson de Glace n'a pas tardé. Son titre en français : Faux Amis. Film de Harold Ramis, avec dans les rôles principaux John Cusack et Billy Bob Thornton. Sur les écrans, en février 2006, il semble être raté, selon les critiques de presse. Dommage, car le sujet thomsonien aurait pu nous rappeler les très bons Coup de Torchon et Série Noire, adaptations réussies des récits du grand Jim. Faux Amis lorgne du côté d'un film d'un autre réalisateur presque homonyme, Sam Rami, Un Plan Simple ou encore de Fargo des frères Cohen, à cause des paysages enneigés, du magot, de l'humour noir et des personnages limite simplets.