Seuil Policiers - Janvier 2003 - Traduction (anglais) : Robert Pépin
Tags : Roman d'enquête Psychologie Détective privé Afrique du Sud Années 2000 Plus de 400 pages
Publié le : 13 janvier 2005
Grand Prix de littérature policière 2003.
Prix Mystère de la critique (roman étranger) 2004.
Deuxième roman de Deon Meyer après Jusqu'au Dernier
paru en 2002, ce texte est un vrai régal. Un ancien flic passé au
"privé", pas agréable du tout mais de plus en plus attachant au fil des
pages, qu'on découvre presqu'épave au fond d'une cellule, et qui va se
relever à la force de l'enquête. Cette recherche d'un testament perdu
qu'on va suivre en sa compagnie, passant alternativement du fil de ses
recherches à son histoire personnelle dans une construction très solide
et très fluide à la fois, qui tient le lecteur en haleine. Bon suspens,
bien entretenu : les cent cinquante dernières pages se dévorent d'une
traite ; impossible de lâcher avant la fin. Quant à ce Van Heerden, on
découvre ses "démons intérieurs" au fil de l'intrigue, cette faille qui
le rend si humain, sa mère qu'il adore, son "associée" Hope Beneke qui
va apprendre comme nous à le connaître, voire à l'aimer, le tout sur
fond d'Afrique du Sud (même si ça n'est pas vraiment le propos), entre
1976 et 2003, entre les pires coups fourrés de l'époque de l'apartheid,
en Angola avec les américains, et les débuts d'une jeune démocratie en
devenir.
Ne ratez pas les débuts d'un futur grand.
Quelques pistes à explorer, ou pas...
D'après les critiques que j'ai pu lire, ce deuxième roman est encore meilleur que le premier, mais Jusqu'au Dernier constituait déjà apparemment une agréable surprise.
Les dix premières lignes...
Il se réveilla brutalement d'un sommeil détrempé d'alcool, ses côtes qui
l'élançaient étant la première sensation consciente qui lui vint. Puis
ce furent, là et là, son œil et sa lèvre supérieure qui avait enflé,
l'odeur de moisi et de produits antiseptiques de la cellule, celle,
aigrelette, de son corps, et le goût salé du sang et de la bière rance
dans sa bouche.
Et le soulagement.
Des bouts et des morceaux de la soirée précédente lui revinrent vaguement à
l'esprit, comme en flottant. La provocation, les mines agacées, la
colère. Quelle bande d'enfoirés ! (...)
Quatrième de couverture...
Alors qu'il sombrait dans la déchéance, l'ex-policier "Zet" van Heerden se
voit confier la tâche, apparemment simple, de retrouver un testament
sans lequel une certaine Wilna van As ne pourra hériter de son ami
décédé. Celui-ci, Johannes Jacobus Smit, a été retrouvé mort chez lui,
tué d'une balle de M16 dans la nuque après avoir été torturé à la lampe
à souder. Van Heerden comprend qu'il y a anguille sous roche lorsqu'il
s'aperçoit que le coffre-fort du défunt a été vidé et qu'il aurait
contenu une fortune en dollars.
Un fusil d'assaut ? Des dollars US ? Tous semble indiquer un crime mafieux. Et pourtant...
Sa trombine... et sa bio en lien...
Informations au survol de l'image...