Grasset - Octobre 1995 - Traduction (anglais) : Philippe Loubat-Delranc
Tags : Roman d'enquête Détective amateur Etats Unis Années 1990 Humoristique Entre 250 et 400 pages
Publié le : 31 août 2005
Stéphanie Plum, trente ans, célibataire, vit à Trenton dans le New Jersey, un quartier où tout le monde se connait, où chacun a plus ou moins été en classe avec le voisin, ou au moins le cousin du voisin. Stéphanie a perdu son boulot il y a six mois et survit à coups d'intérim, mais les temps sont durs et elle est en passe de se faire retirer sa belle Mazda rutilante pour non paiement des traites. Sur les conseils de son père, elle visite son cousin Vinnie susceptible de lui fournir un boulot de classement, malheureusement pour elle le poste est déjà pourvu mais Stéphanie, opiniâtre, se propose alors en tant qu'agent. Vinnie fait dans le cautionnement judiciaire, autrement dit, il garantit les cautions versées par les prévenus libérés ; ses "agents" courant après ceux qui ne se présentent pas aux convocations du tribunal avec, à la clef, 10% du montant de la caution dans leur poche.
Stéphanie choisit d'entrée un gros coup, malgré les réticences de son cousin, mais lui garantissant, en cas de réussite, une rapide remise sur pieds. C'est ainsi qu'elle apprend que son premier client ne lui est pas tout à fait inconnu : il s'agit de l'ex-tombeur du quartier, un certain Joseph Morelli qui, devenu flic, aurait descendu un homme hors l'exercice des ses fonctions. La chasse est ouverte...
Chasseuse de primes, voilà un petit boulot parfait pour se remettre à flot, d'autant plus si on débarque dans le métier affublé d'une mère un peu collante qui a du mal à couper le cordon et d'une grand-mère un peu déjantée pour qui toutes les nouvelles expériences sont bonnes à prendre...
On aurait pu croire ce premier roman de Janet Evanovich léger, désinvolte, pétillant comme son héroïne, mais c'aurait été vite oublier qu'on a souvent les défauts de ses qualités et à l'issue de ce récit on regrette surtout l'absence d'épaisseur et le manque de profondeur des personnages. Cette Stéphanie Plum est sans doute très sympathique, mais c'est à croire que son patronyme fut choisi pour lui coller à la peau...
Une histoire de fille (pour les filles ?..) où le clou de l'intrigue réside essentiellement dans la couleur de la petite culotte de l'enquêtrice, ou peut-être de savoir si elle passera à la casserole avant le point final. Laissez courir...
Quelques pistes à explorer, ou pas...
Désolé si c'est le cas, mais je n'aurais d'autres références à vous proposer que la suite du filon. Vous devriez trouver sans mon aide...
Les dix premières lignes...
Il y a des hommes qui entrent dans la vie d'une femme et la lui bousillent définitivement. C'est ce que Joseph Morelli m'a fait - pas définitivement, mais à intervalles réguliers.
Joe et moi sommes nés et avons grandi dans un quartier ouvrier de Trenton surnommé le Bourg. Les maisons, tout en hauteur, étaient accolées les unes aux autres. Les cours, minuscules. Les voitures, américaines. Les gens étaient pour la plupart d'origine italienne, avec suffisamment de Hongrois et d'Allemands pour barrer la route à la consanguinité (...).
Quatrième de couverture...
Adieu froufrous, adieu dentelles. La lingerie, c'est fini. Stéphanie Plum, trente ans, n'a plus de boulot. Sa télé est au clou, son frigo est vide et elle se désespère.
Heureusement, il y a son cousin Vinnie ! Il dirige une agence de cautionnement et cherche un chasseur de primes... Elle décroche le job et se retrouve sur les traces de Joe Morelli, un flic accusé de meurtre. Un malin, un dur, un séducteur...
D'ailleurs, ce ne serait pas le même Joe Morelli qui l'a séduite et abandonnée lorsqu'elle avait seize ans ? Une raison de plus pour le retrouver !
Sa trombine... et sa bio en lien...
Informations au survol de l'image...